Karmayodha Script Dispute: Court Rules in Favor of Writer Reji Mathew
Kottayam court ends 13-year legal fight, awards script rights & Rs 30 lakh compensation to writer Reji Mathew in Mohanlal's 'Karmayodha' case. Read the full verdict details.
Category : Search result: script translation issues
Kalki Koechlin on Bollywood's Script & Language Problems
Kalki Koechlin discusses script translation woes and rushed productions in Hindi cinema. She reveals actors often get poorly translated drafts, impacting authenticity. Read her full interview insights.
Akshaye Khanna on Why Script & Director Matter Most
Akshaye Khanna opens up on the hard truths of acting, praising his 'Dhurandhar' role. He stresses talent alone fails without strong writing and direction. Read his candid take.
Karnataka MLAs: Language Barrier in Understanding Bills
Senior BJP MLA S Suresh Kumar highlights the difficulty MLAs face as Bills are drafted in English first. Read about the language debate in Karnataka's legislature.
Allahabad HC Launches Hindi e-AHCR Board Room
Allahabad High Court Chief Justice inaugurates e-AHCR Board Room webpage for Hindi judgments. Translation of reportable judgments from 2010-2025 completed. Read more.
Tripura Row: Roman Script for Kokborok Sparks Debate
Tripura CM Manik Saha opposes Roman script for Kokborok, favoring Devanagari. Tipra Motha's Pradyot Kishore Debbarman asserts community's right to choose. Read the full story on the linguistic controversy.
Ancient Indian Sutras Restored on 1000-Year Palm Leaves
Malaysia's Sunyatee International Foundation makes headway in restoring ancient Indian sutras taken to China. Texts translated into multiple languages and preserved on waterproof palm leaves. Read more.
President Murmu Visits Jamshedpur for Ol Chiki Centenary
President Droupadi Murmu visits Jamshedpur & Adityapur on Dec 29 for Ol Chiki script's centenary & NIT convocation. Details on security, route diversions, and event significance.
VTU to Live Webcast Exam Paper Evaluation
Visvesvaraya Technological University will webcast its answer script evaluation process live to ensure transparency and curb malpractices. Learn how this tech-driven move impacts students.
Modi gifts Putin Kashmiri saffron, Russian Bhagavad Gita
PM Narendra Modi presented Russian President Vladimir Putin with Kashmiri saffron & a Russian-translated Bhagavad Gita on Dec 4, 2025. Explore the symbolism behind these diplomatic gifts.
Apple iOS 26.2 Update Launching Next Week
Apple is set to roll out the iOS 26.2 update for iPhones as early as December 8. Get details on new Apple Music, Podcasts, and AirPods features coming to your device.
IPFT to protest for Tipraland at Jantar Mantar on Dec 20
Tripura's IPFT, a BJP ally, will protest in Delhi for a separate Tipraland state. The party also demands Roman script for Kokborok and rejects merger with Tipra Motha. Read the full story.
Colonial Translation Forged Gujarat's Scientific & Literary Giants
In 1823, Colonel Jervis translated math into Gujarati for workers, sparking a movement. Discover how literary icons like Mahipatram Nilkanth became scientific translators, shaping Gujarat's knowledge landscape.
Classic Kannada Stories Review: Cultural Memory Maps
Discover Mini Krishnan's curated collection of translated Kannada stories that explore cultural memory through literature. Read our review of this significant literary work.
Ramanujan's Poetic Legacy Celebrated in Lucknow
Discover how AK Ramanujan's precise language and deep cultural roots made his poetry timeless. Learn why his work remains relevant today at the Koshala Literary Festival.
Pune Book Club Marks 25 Years of Literary Journey
The Book Club Pune, founded in 2001 by Satish and Mohini Khot, celebrates 25 years as a free, democratic literary institution connecting generations through world literature and translation.
Alibaba Quark AI Glasses Take on Meta's Smart Eyewear
Alibaba launches Quark AI glasses with Qwen integration, offering translation, navigation & Alibaba ecosystem access. Priced from $268, they compete directly with Meta's smart glasses.
Constitution Translated into 9 Indian Languages Released
President Droupadi Murmu releases translated versions of Indian Constitution in nine languages, enhancing accessibility for millions. Read about this historic step for inclusive governance.
The Samurai Detectives: Edo-Era Tale Review
Discover why The Samurai Detectives offers immersive Edo Japan cultural experience rather than conventional crime solving. Find out if this historical fiction is worth your time.
Dulquer Salmaan on Mammootty's script selection advice
Dulquer Salmaan opens up about father Mammootty's crucial career advice that shapes his film choices. The actor discusses his upcoming period drama Kaantha and his philosophy on meaningful cinema.
Lenovo AI Glasses V1: Future Wearable Tech
Discover Lenovo's revolutionary AI-powered smart glasses that offer seamless translation, voice control, and augmented reality features - reshaping how we interact with technology.
Bihar Polls: Jobs Crisis Overshadows Caste Politics
As Bihar heads to polls, economic distress trumps traditional caste narratives. Voters prioritize jobs and financial stability over identity politics in this crucial electoral test.
Gaya Voters Protest Traffic Chaos & Governance Failures
As elections approach, Gaya residents express growing anger over chronic traffic gridlock, infrastructure neglect, and administrative failures that plague the historic city.
Key Issues in India's Public Discourse This Week
Explore the critical topics shaping India's conversation landscape - from political developments and economic policies to social issues and technological advancements.
Bihar Elections: Supaul Voters Reveal Key Issues
Exclusive ground report from Supaul reveals employment opportunities and liquor ban enforcement as decisive factors shaping voter sentiment in Bihar's upcoming elections.
Guwahati's Mora Bharalu River Crisis: Garbage Menace Grows
Unchecked waste dumping along Guwahati's Mora Bharalu river sparks health concerns and environmental outrage among local residents. Discover the growing ecological crisis.
Hiten Tejwani: 22-hour work days, dozed off driving
Popular TV actor Hiten Tejwani reveals extreme work conditions in Indian television industry - 22-hour shifts for a month, earning just ₹1 lakh, and dangerous exhaustion that led to falling asleep at wheel.
Mumbai's Tree Crisis: SC Questions BMC Over Poor Survival Rates
Shocking revelations emerge as Supreme Court scrutinizes Mumbai's afforestation efforts, revealing only 60% survival rate for planted trees despite massive plantation drives.
Laptop On Lap? 6 Health Risks You Can't Ignore
Think working with your laptop on your lap is convenient? Medical experts reveal six surprising health dangers that will make you rethink this common habit immediately.
Chhath Puja: Devotion and Politics by Yamuna
As thousands gathered for Chhath Puja along the Yamuna river, sacred rituals intertwined with political discussions about water pollution and government accountability.
Page 1 of 4